Collective Bonking

Studying Abroad

Sarah — Mon, 10 Aug 2009 18:10:10 +0000

If you’re wondering why I’m not around this academic year, there’s a reason – I’m studying abroad at Kansai Gaidai University. I’m blogging about my experiences:

discoveryofnippon.wordpress.com

Writing.

Sarah — Sun, 26 Apr 2009 00:57:19 +0000

Don’t forget – included in my 13 posts are my presentations and my first self-evaluation form.

I couldn’t figure out how to write “X is a sequel to Y.” But I tried.

New feature – you can click on the English terms to learn more about them.

from Gurney Journey.

私は本をかきます。

それはfan fiction です。

はえいがや本やてれびをもとにしています。

私の本はSilmarillionをもてにしています。

J.R.R. TolkienのThe Silmarillionはかきました。

それはつくきがThe Lord of the Ringsをです。

私の本はつくきがThe Silmarillionをです。

それは五十万語です。

私は私の本をblogにかきます。

lightfromtheshadows.wordpress.com

それはおえません。

私はかくがとても好きです。

それはくつろぐです。

私はこのなつおえるきぼうをもつぃます。（I hope to finish this summer.）

それはしゅっぱんしません。

あなたは私の本をよみますか？

私のおとうと (my brother)

Sarah — Sun, 19 Apr 2009 00:55:22 +0000

私はおとうとがひとりいます。
かれのなまえはEric Flewelling です。
かれはせがとてもたかいです。
かれもかみがとてもながいです。
かれもかおがほそながいです。
晴れの目がみどりです。

かれと私のりょうしんはMaineをかえります。
Ericもおかしです。

かれはBible Quizzing をします。
かれはきんぞくのげいじゅつをひきおこす。
かれはがくせいです。
Ericはらいねんにいちねんせいです。

かれえんぎがじょうずです。
それはかれのひみつです。
私たちはともだちです。

Here we go – presentations! Woohoo!

Sarah — Sat, 11 Apr 2009 17:33:42 +0000

japanese-iv-presentation-11

japanese-iv-presentation-2

Seattle.

Sarah — Sat, 04 Apr 2009 22:52:22 +0000

私はSeattle がSummer 2007 にひこうきでいきました。

日本のせいとはアメリカをいきました。

私はHost familyのじゅんびでたすけました。

私たちはたくさんのかつどうをしました。

Seattle Marinersのやきゅうをみました。

いちろすずき　は　Seattle Mariners ではたらかせます。

日本のせいとはやきゅうをたのしました。

私もSeattle にりょこうしました。

Space Needle にいきました、それから　これはうつくしいでした。

けしきわしんじられんあいでした！

これはSci-fi Museum とRock and Roll Museumをです。

私もPike’s Marketにいきました、それからおもしろいでした。

魚やはたくさんべつの魚うりました。

私はたのしみました。

私はきぼうをもったかえります。

I’ll add a video here of a traditional Japanese dance some of the students did for our talent show.

What do you think?

Sarah — Wed, 01 Apr 2009 18:06:38 +0000

Frodo and Sam go to Mordor.

Sarah — Sat, 28 Mar 2009 22:32:34 +0000

Sam: そのリングを見せて下さい。

Frodo: いいえ、わたしの。

Sam: わしょくにMordorにいきませんか？

Frodo: ええ、ぜひ。

Sam: わたしたちはあそこになにをします？

Frodo: Mount Doomにリングがぜんめつさせるにいきます。

Sam: そうです。

Sam: 何かたべますか？

Frodo: いいえ、どうぞおかまいなく。

Sam: あんたはたべて。

Frodo: ええ、いいですよ。

Sam: あなたはLembas Breadをたべます。

Frodo: ありがとう。

Sam: どこでGollumはなににいきましたか？

Frodo: どこかにいきました。

One day in Japan.

Sarah — Sun, 22 Mar 2009 01:12:29 +0000

I’m betting my grammar is horrific on this one.
東京にいきます。(I would go to Tokyo.)
Host Familyとかいけんします。（I would meet with my host family.）
Pradaあおやまにいきます。(I would go to “Prada Aoyama”.)
これのけんちくはうつくしいきんだいてきなです。（Its architecture is beautiful and modern.）
かぶきは”かぶきざ“にみます。(I would go to “Kabuki-Za” and watch Kabuki.)
えと、昼ごはんはカリーライスをたべます。（Afterward, I would eat curry rice for lunch.）
“ふかがわえどMuseum”にいきます。(I would go to the Fukagawa Edo Museum.)
あそこにでんとうてきなえどみます。（There I would see traditional Edo.）
ゆうしょくはこりょりやにたべます。（I would eat dinner at a kyoriya。）
Tokyo Towersにいきます、あそこににちぼつをみあす。（I would go to the Tokyo Towers, and watch the sunset.）

What I did for spring break.

Sarah — Sun, 15 Mar 2009 00:10:55 +0000

わたひはぜいきんとFAFSAをファイルしました。(I filed my taxes and FAFSA).
とてもいらいらしました。　(It was very annoying.)
Bible Quizzingにしゅっせきしました。(I attended Bible Quizzing.)
それはすごくたのしかった。(That was lots of fun.)
わたしたちはBibleをべんきょしました。(We studied the Bible.)
わたしたちもときました。（We also answer questions.）
“とぶ”にときます。（We answer by “jumping.）
But I got lots of furry love from the cat, and I had fun with my family.

Spring Break.

Sarah — Sat, 28 Feb 2009 03:47:00 +0000

私の家はMaine　にひこうきでいきます。

お父さんやお母さんやEric　や猫はみます。

私はとてもねます。

Fan Fiction をかきます。

私はパンを焼くとそれを食べる。

おいしい！

それからIUPにいきます。